นรก - สวรรค์ by อ้อย

นรก - สวรรค์

นักดาบซามูไรผู้มีชื่อเสียงมากผู้หนึ่ง ชื่อ โนบูชิเกะ ได้มาหาอาจารย์ฮะกูอิน และถามว่า

          “ท่านอาจารย์ สวรรค์และนรกมีจริงไหมครับ?”

          “เจ้าเป็นใคร?” อาจารย์ฮะกูอินถาม

          “ผมเป็นนักดาบซามูไรครับ” โนบูชิเกะตอบ

          พอได้ยินเช่นนั้น ท่านอาจารย์ฮะกูอินก็ตะโกนขึ้นด้วยเสียงอันดังว่า
          “นี่แก เจ้าทหาร ข้าฯสงสัยนักว่าเจ้าบ้านผ่านเมืองคนไหนนะจะเอาเจ้าไปเป็นองครักษ์ หน้าตาของเจ้าก็ดูยังกับขอทานแน่ะ” (ตามปรกติซามูไรมักจะเข้าอาสาเป็นองครักษ์ของโชกุน)

           เมื่อโดนเข้าเช่นนี้ โนบูชิเกะก็รู้สึกโกรธจัดและจัดแจงชักดาบออกมา แต่ท่านอาจารย์ก็ยังคงพูดต่อไปอย่างไม่เอาใจใส่ว่า “อ้อ! มีดาบมาด้วย ไอ้ดาบทื่อๆของเจ้าน่ะตัดคอข้าไม่ขาดดอก”

           โนบูชิเกะกระชากดาบออกจากฝักเพื่อจะทำร้ายท่านอาจารย์ฮะกูอินทันที แต่พอเขากระชากดาบออกมาเสร็จ ท่านอาจารย์ฮะกูอินกลับพูดเรียบๆว่า “นี่ไงล่ะประตูนรกเปิดแล้ว”

           คำพูดประโยคนี้ทำเอานักดาบชะงัก และมองเห็นความจริงที่ท่านอาจารย์พูด จึงสอดดาบเข้าฝักตามเดิมแล้วก้มลงกราบท่านอาจารย์ ตอนนี้ท่านอาจารย์พูดยิ้มๆว่า “นี่ไงล่ะ ประตูสวรรค์เปิดแล้ว”