การแจ้งเตือน
ลบทั้งหมด

ภาษาลาวหลาย ๆ คำ ประจำทริป by แม่เม้า+ส้มตำ

15 กระทู้
1 ผู้ใช้
0 Reactions
3 เข้าชม
กระทู้: 9374
Admin
หัวข้อเริ่มต้น
(@adminnn)
สมาชิก
เข้าร่วม: 4 ปี ที่ผ่านมา
[#850]

ควันหลงจากการที่ชาวสมาชิกธรรมะ ๕ นาที ชั่วเวลาสั้น ๆ ที่ได้มีโอกาสไปเยือนประเทศลาว อันเป็นมิตรประเทศเพื่อนบ้านของเรา ไกด์คำสิงค์ นักศึกษาปี ๔ มหาวิทยาลัยดงโดก (เวียงจันทน์) ซึ่งภาคภูมิใจกับชื่อของตัวเองเป็นอย่างมาก เนื่องจากมีความหมายว่า สิงทองได้เล่าเรื่องราวของสถานที่ที่จะไปชม พร้อมกับฝากภาษาลาวหลายคำไว้ แม่เม้าและส้มตำ เลยขอสรุปเพียงบางคำมาฝากเพื่อน ๆ สมาชิก


14 ตอบกลับทั้งหมด
กระทู้: 9374
Admin
หัวข้อเริ่มต้น
(@adminnn)
สมาชิก
เข้าร่วม: 4 ปี ที่ผ่านมา

เวลาเธอซื้อของนะ อมบ้างหรือเปล่า (คำว่าอม มีความหมายว่า ต่อราคาสินค้า)

-----

by แม่เม้า+ส้มตำ


ตอบ
กระทู้: 9374
Admin
หัวข้อเริ่มต้น
(@adminnn)
สมาชิก
เข้าร่วม: 4 ปี ที่ผ่านมา

ถาม : จากสะพานมิตรภาพถึงเวียงจันทน์กี่กิโล
ตอบ : ไม่ได้ชั่งจึงไม่รู้ แต่ตอบได้ว่า ระยะทาง ๒๒ หลัก (กิโลเมตร)

-----

by แม่เม้า+ส้มตำ


ตอบ
กระทู้: 9374
Admin
หัวข้อเริ่มต้น
(@adminnn)
สมาชิก
เข้าร่วม: 4 ปี ที่ผ่านมา

ความหมายของสัญญาณไฟจราจร

ไฟเขียว      หมายถึง     ไฟเสรี
ไฟแดง        หมายถึง     ไฟอำนาจ
ไฟเหลือง     หมายถึง     ไฟลังเล

-----

by แม่เม้า+ส้มตำ


ตอบ
กระทู้: 9374
Admin
หัวข้อเริ่มต้น
(@adminnn)
สมาชิก
เข้าร่วม: 4 ปี ที่ผ่านมา

คนลาวไม่นิยมดื่มสุรา เพราะชิว (ฉุน)

-----

by แม่เม้า+ส้มตำ


ตอบ
กระทู้: 9374
Admin
หัวข้อเริ่มต้น
(@adminnn)
สมาชิก
เข้าร่วม: 4 ปี ที่ผ่านมา

ประตูชัย มีบันได ๑๙๗ ขั้น คนสูงอายุชอบขึ้นไปชมทิวทัศน์ เพราะขาลง มีโอกาสเป็นคนสาว (ราวบันได) ทุกคน ฮ่า...ฮ่า...ฮ่า

-----

by แม่เม้า+ส้มตำ


ตอบ
กระทู้: 9374
Admin
หัวข้อเริ่มต้น
(@adminnn)
สมาชิก
เข้าร่วม: 4 ปี ที่ผ่านมา

คลินิกทันตแพทย์ เรียกว่า คลินิก ปัวแข่ว (ปัว = รักษา แข่ว = ฟัน)

-----

by แม่เม้า+ส้มตำ


ตอบ
กระทู้: 9374
Admin
หัวข้อเริ่มต้น
(@adminnn)
สมาชิก
เข้าร่วม: 4 ปี ที่ผ่านมา

ไทยมีตำส้ม ส้มตำ แต่ลาวมีรถตำกัน (รถชนกัน) ฮิ...ฮิ...

-----

by แม่เม้า+ส้มตำ


ตอบ
กระทู้: 9374
Admin
หัวข้อเริ่มต้น
(@adminnn)
สมาชิก
เข้าร่วม: 4 ปี ที่ผ่านมา

นี่คือ เดินหลวง หรือ สนามหลวงจ๊ะ

-----

by แม่เม้า+ส้มตำ


ตอบ
กระทู้: 9374
Admin
หัวข้อเริ่มต้น
(@adminnn)
สมาชิก
เข้าร่วม: 4 ปี ที่ผ่านมา

หวังว่าคงจะเป็นประโยชน์กับผู้ที่กำลังคิดจะข้ามไปฝั่งลาวบ้าง ไม่มากก็น้อยนะคะ สุดท้ายนี้ก็ขอฝากภาพของพระอาทิตย์ที่กำลังจะลับขอบฟ้า ซึ่งถ่ายในขณะที่รถกำลังมุ่งหน้ากลับสู่กรุงเทพ ส่วนพระจันทร์ ถ่ายในคืนวันอาสาฬหบูชาหลังจากที่ชาวคณะเวียนเทียนเสร็จแล้ว ณ. วัดป่าหนองแซง ส่วนภาพพระอาทิตย์กำลังขึ้น ถ่ายที่วัดป่าหนองเม็ก ก่อนที่จะออกเดินทางไปนครพนม จะเห็นว่าธรรมชาติได้สรรค์สร้างให้แต่ละส่วนต่างทำหน้าที่ของตนเอง หมุนเวียนสลับกันไปในแต่ละวัน ได้อย่างซื่อสัตย์


ตอบ
หน้า 1 / 2
แบ่งปัน:

Salunya Village Soi. 2
Bangkhuntien Bangkok 10150
Tel : 08-1258-3495
Email : dhamma5mins@hotmail.com