ทำไมต้องคว่ำบาตร by การเกด

ทำไมต้องคว่ำบาตร

     คว่ำบาตร เป็นสำนวนไทย มาจากพระสงฆ์ ใช้กับผู้ที่เป็นพุทธศาสนิกชน หรือผู้สังกัดอยู่ในพระพุทธศาสนา แต่ประพฤติตนเป็นที่เสื่อมเสียเศร้าหมอง หรือทำความเดือดร้อนแก่วัด หรือพระสงฆ์ พระสงฆ์อาจประกาศขับไล่ผู้นั้นออกจากศาสนา ไม่ให้เกี่ยวข้องด้วย ไม่เข้าบ้าน ไม่ติดต่อและไม่ให้มีส่วนในการทำบุญ หากอุบาสก อุบาสิกา ที่ถูกคว่ำบาตร รู้สึกสำนึกโทษและได้มาขอขมาโทษต่อสงฆ์แล้ว ก็ให้ภิกษุสงฆ์ถือบาตรหงายไปอย่างไปบิณฑบาต แล้วไปยืนหน้าประตูบ้านผู้ที่ถูกคว่ำบาตรนั้น เป็นการแสดงว่า พระสงฆ์นั้นได้ยกโทษให้แล้ว

     จะเห็นได้ว่า สำนวน คว่ำบาตร เกิดจากธรรมเนียมฝ่ายพระสงฆ์ใช้ลงโทษผู้ไม่เชื่อฟังมาตั้งแต่อดีต เป็นการตัดสมาคมไม่คบหาด้วย เมื่อเวลาผ่านไป วงการค้า และการเมือง เห็นว่าวิธีการคว่ำบาตรของพระสงฆ์ดี จึงนำคำว่า คว่ำบาตร มาใช้จนแพร่หลาย เหมือนที่สหรัฐฯเคยมีมาตรการคว่ำบาตรอิรักมาหลายปี โทษฐานบุกคูเวตก่อนประกาศสงคราม และยกพลเข้าอิรัก

     คำภาษาต่างประเทศที่มีความหมายตรงกับสำนวนคว่ำบาตรคือ บอยคอต (Boycott)

ที่มา:

1. สำนวนไทย – ขุนวิจิตรมาตร
2. เกร็ดภาษาหนังสือไทย เล่ม 1 – ส.พลายน้อย